November 29th, 2009

Белка

(no subject)

очень нежно люблю французский язык, но совершенно не переношу на нем Имена.
русские имена собственные так точно.
Да и вообще общеевропейские латино-христианские имена не терплю.
И если я согласна признать да, французы имеют полное право называть своих детей своими же именами, то когда русских, носящих в паспорте славянские имена пытаются звать по французски... бррр..
Натали (Убила бы любого, кто пытается меня так назвать!) вместо - Наталья
Николя вместо Николай
Мишель(ведь исключительно женское имя, по моему) - вместо Михаил
Нинон, Анри, Серж, Поль, Димитре, каждый раз спотыкаюсь, если приходится
(сама я при попытке назвать меня Натали натурально зверею)


Эжен-Эжени и Базиль, Андре еще более менее

все остальное - ужасно на мои не слишком-то русские уши.
*****

а еще, Может кто знает, вот есть физическая карта мира, она есть везде, На ней белым с темно коричневым горы - жедтым возвышенности зеленым равнины- низменности синим - губины.
а есть ли такая же климатически-растительная карта мира, ну чтобы не климатические зоны были показаны, а границы лесов тундр саванн степей пустынь..??
а то я сижу, И у меня справа взгляд периодически упирается в турансекую низменность зеленого цвета, но мозгами я понимаю, Что там нифига не зелено на самом деле, Там соленые озера и Каракумы. Но в заблуждение вводит. (если кто не знает, У меня на стене физическая карта России и сопредельных государств висит, я ее очлюблю)