?

Log in

No account? Create an account

September 5th, 2006

Везу Маму во ВМедА, На загородный.
НА МЕТРО!!!!!
(к слову, Эта женщина не была в метро уже лет 10 так точно)

Sep. 5th, 2006

-Дочь?
У меня будет внук?
-- Или внучка.. А может быть - оба сразу.
Когда-нибудь будет наверное, А что тебе мало у тебя их и так два.
-Не, Дочь ты чего такое принесла?
--Сок. Яблочный, Морковный, Сливовый.. ФрутоНяня.
-Дочь, тут написано "Для беременных женщин"
--Ага, А небеременные от него умирают в страшных коликакх??


Кстати, я по всей видимости бросаю курить.
во рту от "Большепятисигаретвдень" выскакивает какая-то пежня.
Сигареты легче курить это уже не курить, А сигареты крепче уже как-то не..
Так что теперь буду только попианке баловацца.

Вопрос для читающих

Дуглас Адамс. "Путеводитель по галлактике для автостопщиков" (я это читала именно в таком переводе) (переводил некий Аринович)

я читала давно и неправда, классе в пятом (больше десят лет минуло) на больших таких листяных распечатках с фиговой орфографией и еще более худшей печатью на ксероксе непойми с чего. (Копия которая мне досталась была явно не первая)

Захотелась книжецу перечитать.
Не раз сталкиваясь с тем, что от перевода в импортной фантастике зависит очень многое..
Может у кого-то есть с чем Ариновича сравнить.
Есть же маньяки, Которые читали книжку в разных перевводах?
Она уехала в Больничку самостоятельно.
Наотрез отказалась от...
Беспокоюсь.

Держите кулаки за мою маму.
В Москве стояли расписные коровы, В прошлом августе.
В берлине - Расписные медведы. Этой весной.
У нас - Типа львы.


http://community.livejournal.com/fotopiter/1230433.html?mode=reply

Про немцев и их Медведя я знаю, символ.
У нас типа львы - тоже типа символ.
Но коровы в москве символ чего? :)
правый глаз - болит.
Читаю левым.
У меня с глазами вообще последнее время какая-то хрень.
В пьяном виде - двоица.
В трезвом - не могу долго читать с монитора

У меня всегда была жесть с полями зрения и с давлением.
А тут чета полная чухня.


а еще где-то рядом кто-то пускает мыльные пузыри.
Стойкие такие, Заразы, И они летят прямо мне в окно.
Откуда-то из-за угла. Хотя за углом - капстена.
Мило, Как письма из неоткуда.
я сегодня всем понадобилась.
Вот всем.
Все мне названивают.
Чего-то хотят..

А я не отвечаю.
Поставила беззвучный - и не отвечаю.
Трубка вибрирует..
Имена выдает..

Чувствую себя незаменимой сволочью.


Только по работе отвечаю.
И все.

Profile

Белка
de_te
БеLLочка

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com