БеLLочка (de_te) wrote,
БеLLочка
de_te

обращения к семитским народам автономного королевства Шотландия и республики Ирландия.

И вообще, Вы, Кельто-Семиты, Вы уже померяйтесь там, Длинну от пупка до колен(Или докуда положено?) а и вообще всякий объем талии объем попы, и высоту от талии до того места, Где будут начинаться складки на попе.. вообще, Меряйте, Я сказала.
А то не видать вам килта как своих ушей!

Я ж раскроить не могу, если я порежу тряпочку тупо пополам, Мне потом на пояс и на закладку на пояснице, над складочками негде брать буит! и придется брать из ширины, Тогда складочек буит меньше.

Опять же, Стенли Ингварович, какой характер складок вы хотели бы видеть?
вот по этой ссылочке есть два варианта наглаживания складок, какой тебе? классический лесенкой, Или двухсторонний?

И я... все еще робко, как самый глупый пингвин, прошу переводиг :)
http://www.scottishdance.net/highland/MakingKilt.html

ну все плохо у меня с языкой!
Общую канву я читаю ,Но вот детали, Которые меня интересуют..

Или вон ту автопереводную статью господина перчаточника, если с аналога ее норально перевести. там куча всяких подробностей.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments